Public＆Shops - フォイヤワーク - Feuerwork -

大相撲表彰式トロフィーの台座

2023年大相撲夏場所、横綱照ノ富士の優勝した千秋楽の表彰式で、初めてイスラエルが贈呈した友好杯の台座を制作。伝統楽器ショファールをモチーフにしたトロフィーの台座は、桜をイメージした鉄に、イスラエル産のオリーブの木。 At the closing ceremony of the 2023 Grand Sumo Summer Tournament, where Yokozuna Terunofuji won, I created the friendship trophy, presented by Israel for the first time. The base of the trophy, inspired by the traditional Shofar instrument, was made of iron shaped like cherry blossoms and supported by olive wood from Israel.

エンドグレインのショップサイン

テーブルと椅子、ベンチの店舗什器 Began restraunt fixtures - tables, chairs, and benches

店舗什器を納めさせていただいた京都でオープンしたビーガンカフェ＆ギャラリーのCafe gallery 燦。燦設計室による設計・デザインの内装と什器。テーブルや椅子、ベンチ什器一式の制作をお任せいただきました。 Cafe gallery San, a vegan cafe and gallery opened in Kyoto. Interior design and fixtures designed by San Sekkeishitu. We were entrusted with the production of a complete set of tables, chairs, and bench fixtures.

館銘板 - Steel sign

鉄を錆させ、自然の質感にこだわった郵便受け一体型の看板。文字も叩き異なる質感を出し、錆の質感があることによって、ただの平面も太陽光や照明によって異なる顔を出します。 A signboard with an integrated mailbox made of rusted steel with texture. The letters are also hammered to create different textures and the texture of the rust makes even a plain surface appear different depending on the sunlight and lighting.